Prevod od "siguran je li" do Brazilski PT

Prevodi:

certo é se

Kako koristiti "siguran je li" u rečenicama:

Nisam u potpunosti siguran je li zdravstveno ali znam da nije osobno.
Não estou totalmente certo se é médico, mas definitivamente não é pessoal.
Nisam siguran je li g. Barclay osoba za Enterprise.
A questão é se o Senhor Barclay está à altura da Enterprise.
Nisam siguran je li to odozgo prema dole, ili zdesna na gore.
Eu não sei se está de cabeça pra baixo ou com a orientação trocada.
Nisam siguran je li ovo dobra ideja.
Ted, não tenho certeza se isso é uma boa idéia.
Katkad nije bio siguran je li bio izdajnik ili je izdan.
Às vezes, não tinha certeza se era o traldorou o traído.
Uz to, nisam siguran je li...
Ele é meu aluno! -E também não sei se ele é...
Nisam siguran je li iko, ko je bio tamo, otišao bez ožiljka.
"Não sei se os sobreviventes não carregam cicatrizes escondidas.
Nisam siguran je li svršetak dobar.
OO. -Não sei se o final está bom.
Nisam bio siguran je li to definitivan plan, pa...
Eu nem estava mesmo seguro de que a gente tinha um encontro, daí...
Nisam siguran je li ovo prednji ili zadnji deo.
Não tenho certeza se esta é a proa ou a popa.
Nisam siguran je li ta osoba iz buduænosti ili nije.
Não tenho certeza se a pessoa com quem falei era do futuro.
Samo nisam siguran je li to moj službeni životopis ili je to nešto što je možda zadovoljni kupac stavio na internet.
Só não tenho certeza se esse é o meu currículo oficial. Ou se é algum que talvez algum cliente satisfeito colocou on-line.
Zapravo nisam siguran je li ovo Snoop.
Acho que esse não é o Snoop.
Nisam siguran je li to uopæe izvedivo.
Nem sei se isso é possível.
Nisam siguran je li to nesreæa ili posledica borbe.
Ou foi um acidente ou o resultado deu algum erro, não tenho certeza.
Nisam siguran je li otišla s njim ili nije.
Não tenho certeza se ela saiu com ele ou não.
Nisam siguran je li Kadjic tamo.
Não sei se Kadjic estará lá.
Nisam siguran je li Sophie ostala u baru.
Não tenho certeza se Sophie ainda estava no bar.
Nisam siguran je li to èisti ego ili
Não sei se é culpa do seu ego ou se é só arrogância.
Dosta vježbam pa nisam siguran je li više oèito da bi to trebala biti ironija.
Tenho malhado bastante, não sei se é mais óbvio do que supostamente irônico.
Znam da mi je Ari rekao da ne zovem kad je obiteljska veèer osim ako nije hitno, a nisam baš siguran je li hitno...
Alô? Sei que Ari disse para não ligar na Hora da Família, A não ser que fosse emergência e não tenho certeza se é...
Nisam siguran je li Harrison kriv ili ne.
Não estou certo se foi o Harrison.
Nisam siguran je li to dobro ili loše.
Não sei se é bom ou ruim.
Nisam siguran je li uopæe doma.
Quer saber, nem sei se ele está por aqui.
Nisam siguran je li životinjski ili ljudski, ali definitivno nije žrtvin.
Não tenho certeza se é animal ou humano, mas, com certeza, não é da vítima.
Nisam siguran je li još tamo, ali definitivno je koristio njihov kompjuter.
Não posso garantir que ainda esteja lá, mas Peck definitivamente usou o computador.
Ovo je prvi put kako me je otac potapšao po leðima, ali nisam siguran je li skidao prašinu s mene, korio me, ili je to bila zamjena za zagrljaj.
Foi a primeira vez que meu pai me deu um tapa nas costas. Mas eu não sabia se era para tirar a poeira, uma reprimenda, ou um substituto de um abraço.
Nisam bio siguran je li to bila seksualni vrijeme ili riskirati.
Não sabia se era hora do sexo ou hora do cochilo.
Nisam siguran je li to pamet.
Na verdade, eu não sou tanto.
Nitko nije siguran je li u seriji skrivena poruka ili nije.
Ninguém sabe ao certo se existem mensagens do programa ou não.
Sad kada si slobodna, nisam siguran je li ovo dobra ideja.
Com você não namorando, acho que não é uma boa ideia.
Plus, ja sam Biljka-sjedi, tako da, znate, ako sam otišao nigdje bih ih ponijeti sa sobom, i nisam siguran je li oni su svi preko 21..
Além do mais, estou cuidando das plantas, se eu fosse para qualquer lugar, deveria levá-las, e não sei se todas são maiores de idade. Então...
Nisam siguran je li on ono što želimo za Edith, ali svijet je u promjenama i moram priznati da je momak na mjestu.
Não tenho certeza se ele é certo para Edith, mas este é um mundo em transformação e, devo admitir, ele é decente.
Nisam bio siguran je li se zvao Dekan, odnosno da jedekanica, pa sam stavila rezervu na Fakultet klub samo u sluèaju.
Não tinha certeza se ele é um decano, então fiz uma reserva no clube só por precaução.
Deèko je htio napraviti razlike, ali nije bio ni siguran je li to uopæe moguæe.
O garoto queria fazer a diferença, mas não tinha certeza que era possível.
Kao, ja ne želim vas panika,, ali nisam siguran je li to jedan ovdje je prst.
Não quero te assustar, mas não sei se este aqui é dedo.
Comms nije siguran je li su frekvencije signala u tom području će biti dovoljno jak za nas da bi u radio kontaktu, previše.
Comms não tem a certeza se os sinais de frequência nessa área serâo fortes o suficiente para nós nos mantermos em contato via rádio, também.
Moram da znam, ako si siguran... je li to bila Minx?
Preciso saber se você tem certeza de que foi a Minx que você viu.
Nisam bio siguran je li ona bila pijana ili šta veæ.
Eu não sabia se ela estava bêbada ou o quê.
0.89518189430237s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?